LA CAMISETA

Uno la camiseta no se la pone solo. Lo obligan.

UPDATE: Parece que no se entendió lo que quisimos decir.

Por lo que aclararamos entonces que la traducción del término bitch, asociado generalmente a la expresión son of bitch, no significa hijo de puta, sino hijo de perra.
Bitch, en inglés es perra, pero no en el sentido de prostituta, sino como sinónimo de turra, mala, etc. Con lo cual el sentido de este post es:

No se es turro porque se quiera, sino cuando las circunstancias nos obligan.